1. Headline
  1. Headline
updated 12/24/2009 12:48:17 PM ET 2009-12-24T17:48:17

Grammy-winner Jose Feliciano has gotten an apology after accusing a pair of radio producers of trashing the spirit of Christmas by using his popular holiday song, "Feliz Navidad," for a racist musical spoof about undocumented immigrants.

  1. More Entertainment stories
    1. Will Smith shines in 'Men in Black III'

      REVIEW: If you're not a fan of Will Smith's smooth-talking Agent J in the "Men in Black" franchise, don't see the third mo...

    2. Can WWII film hidden by Army help veterans?
    3. Happy 35th anniversary, 'Star Wars'!
    4. Tim McGraw giving homes, hope to veterans
    5. Phillip Phillips has a double double name name

Feliciano released a statement Wednesday saying that he was "revolted beyond words" and that the song was never meant to be "a vehicle for a political platform of racism and hate."

"When I wrote and composed 'Feliz Navidad,' I chose to sing in both English and Spanish in order to create a bridge between two wonderful cultures during the time of year in which we hope for goodwill toward all," the Puerto Rico-born singer said.

The parody, titled "The Illegal Alien Christmas Song," was created by radio producers and writers Matt Fox and A.J. Rice and was posted in mid-December on the Web site for Human Events, a Washington-based conservative weekly publication founded in 1944.

Web site editor Jed Babbin apologized Wednesday and said the song would be removed from the site. The link to the song's page was no longer available by Thursday.

"We regret any offense that Mr. Feliciano may have taken from this parody," Babbin said in an e-mail sent to The Associated Press.

One passage from the parody, sung in English, riffed on the stereotype of Latino immigrants as heavy drinkers, while another said "illegals" were going to "spread bubonic plague."

Born in Lares, Puerto Rico, in 1945, Feliciano was raised in New York City and wrote "Feliz Navidad" in 1970. It is one of the most popular Christmas songs in the world.

Copyright 2009 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Discuss:

Discussion comments

,

Most active discussions

  1. votes comments
  2. votes comments
  3. votes comments
  4. votes comments

More on TODAY.com

None
  1. Beryl soaks Fla., Ga; thousands lose power

    The remains of Tropical Storm Beryl soaked beach vacations and some Memorial Day remembrance services in southern Georgia and northern Florida on Monday and knocked out power to tens of thousands, though emergency officials said it hasn't brought any major damage

    5/28/2012 5:51:17 PM +00:00 2012-05-28T17:51:17
  2. video Wild weather: Heat ‘melts’ NASCAR driver’s shoe
None
  1. TODAY

    video Iraq veteran calls VetDog 'life changing'

    5/24/2012 6:10:31 PM +00:00 2012-05-24T18:10:31
None
  1. Justin Bieber allegedly batters photographer

    On Sunday, Justin Bieber's squeaky-clean reputation took a hit as the singer allegedly launched into a physical altercation with a paparazzo.

    5/28/2012 1:46:45 PM +00:00 2012-05-28T13:46:45
  2. video See photos from the alleged altercation
None
  1. Bobby Brown takes 'Every Little Step' on plaza

    video R&B singer Bobby Brown dedicates his first song, “Every Little Step," to all the soldiers as part of a Memorial Day concert on the plaza.

    5/28/2012 3:33:49 PM +00:00 2012-05-28T15:33:49
  2. video Bobby Brown sings ‘My Prerogative’

    video R&B singer Bobby Brown performs his classic 1988 hit, “My Prerogative” for the TODAY fans on Rockefeller Plaza.

    5/28/2012 3:32:37 PM +00:00 2012-05-28T15:32:37
  3. Your pics! Brown kicks off summer

    Check out viewer pictures from Bobby Brown's Memorial Day performance on the TODAY plaza.

    5/28/2012 4:46:48 PM +00:00 2012-05-28T16:46:48
  4. TODAY
Yum
  1. Yum! Make a delicious barbecued pork sandwich

    5/28/2012 2:12:51 PM +00:00 2012-05-28T14:12:51